czech Fragmenten (23241) 9